Última actualización: October 2, 2026
Sin cuenta obligatoria ni seguimiento GPS de visitantes
No necesita una cuenta para explorar, leer, escuchar o crear un recorrido. No solicitamos acceso al GPS de su dispositivo, no recopilamos coordenadas GPS de visitantes ni conservamos historiales de sus movimientos. Las coordenadas de las paradas describen lugares históricos, no visitantes.
Información utilizada en su dispositivo
Las paradas seleccionadas, el punto de inicio elegido manualmente y el progreso del recorrido pueden guardarse en el almacenamiento de sesión de su navegador. Las direcciones y las rutas a pie se calculan en el navegador con nuestros datos cartográficos locales. No se envían estas direcciones ni selecciones a nuestra base de datos ni a un servicio externo de geocodificación. Su navegador puede recordar la aceptación del aviso de seguridad. Al cerrar la pestaña o borrar los datos del sitio se eliminan los datos de sesión.
Preferencias de visualización
El tamaño del texto, el contraste y la reducción del movimiento pueden guardarse en el almacenamiento local de tu navegador. Solo se usan para mostrar el sitio en ese dispositivo y no se envían a nuestra base de datos ni a Analytics. Restablece las preferencias o borra el almacenamiento del sitio para eliminarlas.
Preferencia de idioma
Una cookie propia recuerda su elección de inglés o español. El idioma predeterminado es el inglés. Si falta contenido en español, se muestra en inglés. Esta preferencia no es un identificador publicitario.
Google Analytics
Usamos Google Analytics para comprender el uso general del sitio y mejorar la experiencia. Puede usar cookies y procesar información sobre páginas visitadas, navegador o dispositivo y ubicación geográfica aproximada deducida de la red. Esto es distinto del GPS del dispositivo. El sitio no ofrece un control para desactivar Analytics.
Nuestra integración no asigna identificadores de cuentas de visitantes ni envía deliberadamente direcciones iniciales, coordenadas de rutas, valores de formularios, consultas o fragmentos de URL a Analytics. La personalización publicitaria y Google Signals están desactivados en nuestra etiqueta. Los servicios y ajustes de cuenta de Google también regulan el tratamiento de datos. Política de privacidad de Google describe sus prácticas.
Mapas y enlaces externos
Las imágenes cartográficas se solicitan al servicio de mapas de OpenStreetMap. Ese servicio recibe información de red, como la dirección IP, y solicitudes que identifican las zonas mostradas. No recibe el GPS de su dispositivo a través de este sitio. Política de privacidad de la OpenStreetMap Foundation es aplicable. Los enlaces de patrocinadores y otros enlaces externos llevan a sitios independientes con sus propias políticas.
Indicaciones externas y Facebook
Walking-direction buttons send only the destination of a stop to Apple Maps or Google Maps. A separate public viewing point is preferred; otherwise the stop’s main coordinates are used. The chosen service may request your location under its own privacy policy. We do not receive that location. Facebook links open an external page; no Facebook feed, tracking pixel, or embedded social widget is loaded here.
Seguridad y cuentas de voluntarios
Los sistemas de alojamiento y seguridad pueden conservar registros técnicos, incluidas direcciones IP y marcas de tiempo. Nuestra aplicación usa resúmenes cifrados con clave y de corta duración de las direcciones IP para reducir el abuso automatizado. La información de cuentas de voluntarios, cookies de seguridad, restablecimientos de contraseñas y actividad administrativa se usa para operar y proteger el sitio. No es pública.
Private expert contributions
Invited experts may submit story text, scripts, photographs, and sources through a private stop-specific link. The recipient email, invitation history, saved revisions, and script documents are kept in the private volunteer backend for editorial review. These details are not published with the stop. Approved story text, photographs, and deliberately entered photo credits may be published by an administrator. Invitations expire 10 days after the first accepted invitation email, or sooner when revoked or the stop is published. Saved contributions and private revision history may be retained after access expires.
A separate security session supports the expert editor. A theme-preview preference may remain in your browser for up to 12 hours. Neither is an advertising identifier. The private contribution pages do not load Analytics or third-party maps.
Sin venta ni alquiler
No vendemos ni alquilamos la información que conservamos. Los proveedores pueden procesarla según lo descrito anteriormente para prestar servicios de alojamiento, mapas, análisis y correo electrónico.
Conservación y preguntas
Los contadores de abuso se eliminan durante el mantenimiento programado. Los registros de auditoría administrativa se conservan por defecto hasta 365 días. Las revisiones y las historias retiradas pueden conservarse como historial editorial. Las copias privadas pueden contener registros y configuraciones anteriores; eliminar un registro del sitio activo no borra las copias independientes. Los registros del alojamiento, las copias de seguridad y Google Analytics se rigen por sus propias configuraciones y políticas.